Términos de uso
Bienvenido al sitio web “Somos California”. Revise detenidamente el acuerdo de usuario.
Con fecha 31 de marzo de 2008
- ACEPTACIóN DE LOS TéRMINOS
EL California Council for the Humanities (Consejo de Humanidades de California), CCH, [[un afiliado][una subsidiaria] del National Council for the Humanities], es propietario, y como tal, provee un conjunto de sitios web, servicios, descargas y programas computacionales que están disponibles para el público en http://www.weareca.org y en las direcciones de Internet (URL) relacionadas, que entregan conocimiento, información y experiencias sobre inmigración (en conjunto, el "Sitio web”).Esperamos sinceramente que usted disfrute del Sitio web y continúe usándolo. Al entrar y usar el Sitio web en su totalidad o en parte, usted acepta y reconoce estar obligado por los términos expuestos a continuación (los “Términos de uso”). Si representa a una compañía, reconoce que está autorizado a aceptar estos términos de uso en representación de su compaña, y al entrar y usar el Sitio web en su totalidad o en parte, usted acepta y reconoce en representación de usted mismo y de su compañía estar obligado por estos términos de uso. En estos términos de uso, nos referimos al California Council for the Humanities como “CCH” o “nosotros”, y “usted” se refiere a usted y, donde corresponda, a su compañía. Todos los usos del Sitio web están sujetos a los términos de uso. si no acepta estar sujeto a estos términos de uso, no use el sitio web. Al continuar usando el sitio web, usted acepta estar obligado por estos términos de uso.
El uso del Sitio web está restringido a usuarios de al menos 13 años de edad. No use el Sitio web si es menor de 13 años de edad. En cumplimiento con la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Línea, removeremos de nuestra base de datos cualquier información que recibamos de personas que presumamos sean menores de 13 años de edad y cancelaremos las cuentas correspondientes.
CCH se reserva el derecho, a su entera discreción, de cambiar, modificar, actualizar, agregar o eliminar secciones de los términos de uso en cualquier momento, sin o con aviso previo. Revise los términos de uso periódicamente para verificar si hay cambios. La continuación del uso del Sitio web por su parte después de la publicación de cualquier cambio de los términos de uso será entendida como su aceptación a dichos cambios.
- ALCANCE DEL ACUERDO
Estos términos de uso afectan al uso que usted haga del Sitio web, y usted acepta que estos términos de uso se aplican al uso que usted haga del Sitio web. “Usuario” se referirá a cada individuo u organización que use el Sitio web. “Usuario contribuidor” se referirá a cada usuario que contribuya con una historia sobre inmigración al Sitio web (una “Historia”).
Estos términos de uso rigen su uso del Sitio web, lo cual incluye, entre otros, el proceso por el cual usted puede enviar una historia a través del Sitio web, y la forma en que puede escribir y enviar revisiones o entregar otras opiniones o comentarios sobre el Sitio web.
Al usar el Sitio web, usted también acepta y reconoce los términos de la política de privacidad de CCH, en http://www.weareca.org.
- RESTRICCIONES AL USO DE LOS SITIOS WEB
Usted entiende que tanto usted como otros usuarios pueden publicar, enviar o, en general, presentar o transmitir materiales e información por medio del uso del Sitio web. No podrá usar el Sitio web para ninguna de las siguientes actividades:
a. cargar, publicar, transmitir o, en general, poner a disposición del público cualquier material que sea ilegal, dañino, amenazante, abusivo, acosador, agraviante, difamatorio, vulgar, obsceno, calumnioso, invasivo de la privacidad de otro, o discriminatorio desde un punto de vista racial, étnico u otro.
b. acosar a otra persona o entidad;
c. acosar menores;
d. involucrarse o ayudar a que se lleve a cabo cualquier infracción o apropiación indebida, o cargar, publicar, causar, presentar, realizar, transmitir o, en general, poner a disposición pública cualquier contenido que infrinja cualquier patente, marca registrada, secreto comercial, derechos de autor o de propiedad intelectual de cualquier parte involucrada;
e. cargar, publicar, transmitir o, en general, poner a disposición pública cualquier contenido para el que usted no tenga el derecho legal o contractual, ni las relaciones fiduciarias;
f. causar o facilitar una presentación o ejecución o, en general, poner a disposición pública cualquier material con derechos de autor para el cual no posea los derechos necesarios para presentar, ejecutar o, en general, poner a disposición pública;
g. realizar cualquier actividad que infrinja, ya sea en forma intencional o accidental, cualquier ley o reglamento internacional, federal, estatal o local aplicable y que haya sido promulgado por una agencia gubernamental con fuerza legal para hacerlo;
h. proporcionar recursos o, en general, apoyar a cualquier organización designada por el gobierno de los Estados Unidos como una organización extranjera terrorista conforme a la sección 219 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad;
i. suplantar a cualquier persona o entidad, o presentar de manera engañosa en cualquier aspecto su afiliación con dicha persona o entidad;
j. falsear el origen de cualquier contendido transmitido a través de cualquiera de los sitios web;
k. cargar, publicar, causar la presentación o su ejecución, transmitir o, en general, poner a disposición pública cualquier material que contenga virus computacionales o cualquier otro código, archivo o programa computacional diseñado para destruir, interrumpir o, en general, limitar la funcionalidad de cualquier programa computacional, equipo computacional u otro tipo de equipo; y
l. interferir o interrumpir los Sitios web, servidores o redes conectadas a ellos, o desobedecer cualquier política o reglamento aplicable a las redes conectadas a los Sitios web.
En la medida en que use o se conecte a sistemas de entrega de contenido o mensajes de terceros a través de los Sitios web, usted acepta que cumplirá con todos los términos y condiciones de uso de dichos sistemas de terceros.
Usted reconoce que el Sitio web se ofrece para proveer un foro en línea para compartir conocimiento, información y experiencias sobre inmigración. Si usa el Sitio web para cualquier otro fin que no esté contenido en estos términos de uso, dicho uso será considerado una transgresión de estos términos de uso. Ante cualquier transgresión, CCH se reserva el derecho de restringir su acceso al Sitio web. Si su acceso es restringido, puede comunicarse con CCH en: wearecalifornia@calhum.org, pero CCH no tiene la obligación de restablecer su acceso al Sitio web.
Todos los mensajes, información, documentos, archivos u otros materiales digitales, independientemente de que sean publicados, presentados o exhibidos públicamente, o de que sean transmitidos en forma privada, son de entera responsabilidad de la persona que los envía o publica. Como consecuencia de ello, usted es responsable de todos los materiales que cargue, publique, cause o utilice en presentaciones, envíe por correo electrónico o transmita o, en general, ponga a disposición pública a través de los sitios web. CCH se reserva el derecho, pero no tiene la obligación, de supervisar los materiales publicados y/o presentados o ejecutados en los sitios web. Sin embargo, USTED ES EL Único RESPONSABLE DEL CONTENIDO DE LOS MATERIALES QUE PUBLICA, CAUSA O UTILIZA EN CUALQUIER PRESENTACIóN EN TODAS LAS SECCIONES DE LOS SITIOS WEB, Y QUE USTED TRANSMITE EN CUALQUIERA DE SUS COMUNICACIONES QUE USAN LOS SITIOS WEB Y EL SITIO WEB PROPORCIONADO DE ESE MODO.
Usted reconoce que el Sitio web y todos los servicios que ofrece se ofrecen al público en forma gratuita. Ningún usuario puede usar el Sitio web o cualquiera de sus partes para un uso comercial. Si usted es un usuario colaborador y desea que su historia se publique posteriormente en un medio diferente, usted acepta que: a) no lo hará sin el consentimiento previo por escrito de CCH, y que b) cede en forma automática e irrevocable a CCH una licencia perpetua, irrevocable y completamente pagada para mantener su historia en el Sitio web, y que cualquier historia se considerará como material enviado por un usuario y permanecerá sujeta a estos términos de uso.
CAMBIOS AL SITIO WEB
CCH tiene el derecho de cambiar o modificar, actualizar, agregar o discontinuar el Sitio web o cualquiera de sus partes o características en cualquier momento sin aviso previo. CCH se reserva también el derecho de asignar derechos, licencias u obligaciones que surjan de o en relación a estos términos de uso o al Sitio web sin restricciones.
REGISTRO
Se debe registrar para enviar una historia al Sitio web o a través de él. Usted acepta que cualquier información que entregue al Sitio web, o por intermedio del Sitio web, incluida, entre otras, su información de contacto, es verdadera, exacta y completa y que, cuando corresponda, usted la actualizará como sea necesario para mantener su veracidad, exactitud y completitud. El incumplimiento de esto constituirá una transgresión a estos términos de uso.
Al enviar su historia al Sitio web, o por intermedio del mismo, usted expresa y garantiza que, además de los requisitos de exactitud presentados arriba, (a) todo el contenido que envía, independientemente de que sea parte o no de sus historia, es verdadero y exacto; (b) mantendrá la exactitud de dicho contenido; (c) es mayor de 14 años de edad; y que (d) al enviar su historia no infringe ninguna ley o reglamento aplicable.
Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña, y será el único responsable de todas las acciones que se cometan a través de su cuenta y bajo su contraseña, independientemente de que dichas acciones se cometan con su conocimiento o permiso. Usted acepta que usará el Sitio web sólo para los propósitos establecidos aquí y de la forma como son descritos en el Sitio web.
COMUNICACIONES
Opiniones y comentarios. Podemos, y nos reservamos el derecho de, comunicarnos con usted para solicitarle opiniones o comentarios sobre el Sitio web, de conformidad con las disposiciones de notificación y contacto en estos términos de uso y en nuestra política de privacidad, o solicitar dichas opiniones o comentarios a través del Sitio web. Si usted, independientemente de que CCH le haya solicitado formalmente opiniones o comentarios, proporciona a CCH sugerencias, comentarios y opiniones sobre cualquier aspecto del Sitio web (“Opiniones y comentarios”), al enviarlos al Sitio web, por intermedio del Sitio web o en otra forma a CCH, usted entrega su consentimiento para que dichos comentarios, opiniones o sugerencias sean usados por CCH en cualquier momento. Usted acepta no desacreditar o difamar al Sitio web o a CCH, ni poner a disposición pública evaluaciones negativas del Sitio web o de CCH. Todos los comentarios y opiniones, además de cualquier otro material generado a través del uso del Sitio web, son de exclusiva propiedad de CCH y serán considerados información confidencial de acuerdo a los criterios definidos a continuación.
Si entrega opiniones y comentarios a CCH, por la presente cede a CCH los siguientes derechos mundiales, perpetuos, irrevocables, libres de regalías y completamente pagados: (i) para hacer, usar, copiar, modificar, vender, distribuir, otorgar sublicencias y crear productos derivados de las opiniones y comentarios relacionadas con cualquier producto, tecnología, servicio, sitio web u otro tipo de documentos ("Productos de CCH”) de CCH, (ii) ejecutar o mostrar públicamente, importar, emitir, transmitir, distribuir, otorgar sublicencias, hacer ofertas de venta, así como vender, alquilar, arrendar o prestar copias de los comentarios y opiniones (y sus obras derivadas) que tengan relación con cualquier producto de CCH; (iii) únicamente en lo que respecta a los derechos de autor y secretos comerciales que posea, otorgar sublicencias a terceros por los derechos ya mencionados, incluido el derecho de otorgar sublicencias a terceros adicionales; y (iv) otorgar sublicencias a terceros por reclamaciones de patentes de su propiedad o en las pueda emitir una licencia que estén siendo necesariamente infringidas por un producto, tecnología o servicio de terceros que use, interconecte, opere en forma combinada o se comunique con las opiniones o comentarios o con la parte de los mismos incorporada en un producto, tecnología o servicio de CCH. Asimismo, usted garantiza que sus opiniones y comentarios no están sujetos a los términos de ninguna licencia que pueda, en forma aparente, obligar a CCH a cumplir con obligaciones adicionales en relación con los productos de CCH que incorporen dichos comentarios y opiniones.
Servicios y apoyo técnico. Podemos comunicarnos con usted en relación con temas de servicio y apoyo técnico. Nos reservamos el derecho de comunicarnos con usted a través del correo electrónico, fax, mensajes de texto o de voz, noticias publicadas en los sitios web de CCH o a través del uso del sistema interno de mensajes de CCH. Las notificaciones se considerarán vigentes en el momento en que sean enviadas por CCH o en la fecha de su publicación, independientemente de que usted efectivamente las haya leído.
Exclusión voluntaria. Donde corresponda, puede excluirse en forma voluntaria de recibir ciertas notificaciones a través del Sitio web enviándonos un correo electrónico a wearecalifornia@calhum.org. No obstante, al excluirse limitará la efectividad del Sitio web. Sin perjuicio de lo anterior, ningún usuario puede excluirse en forma voluntaria de recibir notificaciones relacionadas con el apoyo técnico del Sitio web u otros avisos que la ley exija. Si proporcionamos su información personal a un tercero, usted tendrá que comunicarse directamente con el tercero para solicitar su exclusión voluntaria.
Consentimiento de uso por CCH. Usted consiente en que todos los correos electrónicos, encuestas, otra información o comentarios y opiniones relacionados con el Sitio web que suministre a CCH a través del Sitio web o vía otro medio, con la excepción de la información que pueda identificarlo de manera personal conforme a la definición contenida en la política de privacidad de CCH, pueden ser usados por CCH en cualquier forma, entre ellas, en evaluaciones y clasificaciones de CCH o de los sitios web de terceros. Esto no afecta a las obras que usted pueda enviar, crear, desarrollar, colaborar o, en términos generales, en las que trabaje y que tengan relación con la transferencia de un conocimiento específico. En estos casos, usted conservará todos los derechos de la obra original de su creación; sujeto a las disposiciones contenidas en estos términos de uso relacionadas con los envíos de los usuarios.
PERMISOS DE USO
CCH le otorga una licencia personal para acceder y usar el Sitio web, de conformidad con estos términos de uso. Usted acepta no copiar, modificar, volver a formatear, alquilar, rentar, enmarcar, crear obras derivadas, exhibir públicamente, descargar, almacenar, reproducir, transmitir, proveer vínculos, republicar, cargar, publicar, volver a procesar, hacer uso comercial, o distribuir el Sitio web, en su totalidad o en parte. CCH se reserva todos los derechos no expresamente otorgados en estos términos de uso.
Usted es responsable del uso que haga del Sitio web, y acepta que dicho uso será de su entera responsabilidad y a su propio riesgo.
PROPIEDAD INTELECTUAL
CCH conserva todos los derechos involucrados, entre ellos, los derechos de autor, patentes, secretos comerciales, marcas comerciales o marcas de servicio que estén contenidos o que tengan relación con el Sitio web (en su conjunto, la "Propiedad Intelectual de CCH”) que sean de exclusiva propiedad de CCH y/o de quienes le concedan las licencias. No transferimos ningún derecho involucrado o la propiedad intelectual de CCH a usted.
El contenido del Sitio web que incorpore o incluya cualquiera de los derechos que forman parte de la propiedad intelectual de CCH no podrá ser usado, copiado, reproducido, distribuido, transmitido, emitido, exhibido, vendido, otorgado en licencia o, en general, utilizado para otros fines sin el consentimiento previo por escrito de CCH o del propietario legítimo, según corresponda.
Usted reconoce que algunos o todos los materiales a los que puede obtener acceso a través del Sitio web podrían estar protegidos por derechos de autor u otras salvaguardas de propiedad intelectual. Usted acepta que no copiará, modificará, reclamará como propio, distribuirá, dará nuevo formato ni realizará, ni permitirá que terceros lo hagan, ninguna actividad relacionada con dichos materiales que infrinja o puedan infringir los derechos de propiedad intelectual relativos a esos materiales.
COSTOS DE CONEXIóN Y EQUIPOS
Es su responsabilidad usar el Sitio web de manera adecuada, y usted es el único responsable de proveer todos los equipos requeridos para acceder al Sitio web, entre ellos:
una computadora configurada correctamente con acceso de banda ancha a Internet;
una dirección de correo electrónico válida y en funcionamiento;
todos los programas, incluido un navegador aceptado (en este momento, Internet Explorer versión 6.0 o superior later, Mozilla Firefox versión 1.5 o superior o Safari) que esté configurado para aceptar cookies, descargar imágenes y ejecutar JavaScript; y
cualquier otro equipo necesario para acceder al Sitio web o a cualquier servicio de usuario colaborador específico para el cual se haya registrado.
Cuando use el Sitio web, debe cumplir con todas las leyes y restricciones de exportación, reexportación e importación, incluidas las leyes y reglamentos de exportación de los Estados Unidos, a las cuales el Sitio web está sujeto.
Usted es el único responsable de todos los servicios, telefonía y otros costos y cargos asociados con su acceso y uso del Sitio web, y por obtener y mantener todo programa computacional, teléfono y demás equipos requeridos para dicho acceso y uso.
INFORMACIóN CONFIDENCIAL
Información confidencial se refiere a toda la información oral, escrita, gráfica o legible por computadora divulgada por CCH, que sea designada por escrito como confidencial o patentada o que, de otro modo, se entienda que es razonablemente confidencial. La información confidencial incluirá, entre otra información, todos los datos relacionados con el rendimiento y las funciones del Sitio web.Usted acepta no divulgar o usar cualquier información que sea confidencial sin el consentimiento por escrito de CCH, además de mantener la confidencialidad de la información confidencial.
Envíos de los usuarios
Los materiales, incluidos, entre otros, programas, datos, imágenes, gráficos, fotografías, audio, material audiovisual, videos y contenido de cualquier tipo proporcionados por CCH (“Contenido”) o por otros usuarios del Sitio web, entre ellos, los usuarios colaboradores y los usuarios, (en su conjunto, “envíos de los usuarios"), al Sitio web es de propiedad de la parte que contribuya con el contenido. Como usuario del Sitio web, usted es el único responsable de los materiales que envíe. En el caso de los usuarios colaboradores, este material incluye las historias. Al enviar su material y su historia o historias al Sitio web, o por intermedio del Sitio web, usted expresa que tiene todos los derechos y permisos necesarios para publicar, enviar, presentar, producir o, en general, transmitir dicho contenido. Usted acepta que no enviará material que sea de propiedad intelectual, o que contenga los derechos de propiedad intelectual de un tercero, y para los cuales no tenga permiso de uso.
Usted retendrá sus derechos de propiedad en los envíos de usuario que realice; sin embargo, al enviar materiales a CCH, usted cede a CCH los derechos completamente transferibles e irrevocables de usar, reproducir, distribuir, modificar, transmitir, preparar obras derivadas, exhibir y producir material en conexión con el Sitio web y con el negocio de CCH, y otorgar estos derechos a otros. En la medida en que no tenga derechos de propiedad sobre los envíos de usuario, deberá indemnizar a CCH por cualquier reclamación relacionada con el uso que CCH haga de sus envíos de usuario.
Cuando use el Sitio web, estará expuesto a envíos de usuarios provenientes de varias fuentes y CCH no se hace responsable de la exactitud, utilidad, seguridad o de los derechos de propiedad intelectual relacionados con dichos envíos de usuarios, los que podrían ser inexactos, ofensivos, indecentes u objetables.
CCH no garantiza la confidencialidad de los envíos de usuarios, y no tratará los envíos de usuarios como materiales confidenciales.
Notificación de la ley de derechos de autor milenio digital (DMCA)
CCH cree en la prevención y en la disuasión de las infracciones no autorizadas a los materiales con derechos de autor. Si usted cree que su obra con derechos de autor ha sido copiada en una forma que constituye una infracción o que en el Sito web se ponen materiales que infringen derechos de autor a disposición pública, notifique al agente de derechos de autor de CCH, como se establece en la Ley de Derechos de Autor Milenio Digital de 1998 (“DMCA”). Para que su reclamación sea válida de conformidad con la DMCA, debe proveer la siguiente información por escrito:
A. Una firma electrónica o física de una persona autorizada para actuar en representación del propietario de los derechos de autor;
B. La identificación de la obra con derechos de autor cuyos derechos de autor, según usted afirma, han sido infringidos;
C. La identificación del material cuyos derechos de autor, de acuerdo a la reclamación, han sido infringidos y su ubicación dentro del sitio web de CCH;
D. Información razonablemente suficiente para permitir que CCH se contacte con usted, como su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
E. Una declaración que establezca su sospecha de buena fe acerca de que el uso del material en la forma denunciada no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y
F. Una declaración, hecha bajo pena de perjurio, de que la información anterior es exacta, y que establezca que usted es el propietario de los derechos de autor o está autorizado a actuar en representación del propietario.
La información anterior debe ser enviada al siguiente
agente de la Ley de Derechos de Autor Milenio Digital:
Nombre: _________________
Atención a: Notificación DMCA
California Council for the Humanities
_________________________
_________________________
teléfono:
fax:
correo electrónico:
VíNCULOS A SITIOS DE TERCEROS
Puede encontrar vínculos de hipertexto a sitios web operados por participantes distintos a CCH durante su uso del Sito web y en los sitios web. CCH no tiene el control de dichos sitios web y no es responsable ni puede garantizar el contenido de dichos sitios web. A menos de que se establezca de manera explícita lo contrario, la inclusión de los vínculos de hipertexto hacia dichos sitios web en el Sitio web o en los sitios web no implica ningún apoyo por parte de CCH hacia los materiales incluidos en dicho sitio web ni ninguna asociación con sus operadores.
Su conexión o relación, o su participación en promociones, con cualquier sitio web de terceros que se encuentre en el Sitio web, o por intermedio del Sitio web, incluidos los pagos y entregas de productos relacionados, y cualquier otro término, condición, garantía o representación asociada con dichas relaciones, son únicamente entre usted y el tercero en cuestión. CCH no se responsabiliza ni tiene ninguna obligación por pérdidas o daños de cualquier tipo que se produzcan como resultado de dichas relaciones o de la presencia de vínculos de sitios web de terceros en los sitios web.
TERMINACIóN
Una vez que se haya dado fin a su uso del Sitio web por cualquier razón, todos sus derechos de acceso y uso de cualquiera y todas las partes del Sitio web serán inmediatamente cancelados.
NUESTRA RESPONSABILIDAD
CCH no es responsable de prestarle ayuda o apoyo técnico, lo cual incluye, correcciones de errores, actualizaciones, apoyo técnico, resolución de problemas informáticos, mejoramientos u otros tipos de apoyo técnico.Usted acepta que CCH no está obligada ni es responsable del almacenamiento o eliminación de los envíos de los usuarios. CCH se reserva el derecho, pero no tiene la obligación, de elimi